广交会&陶博会的反馈
WOW!
哇!
Definitely it was the year of the DECO. Incredible!
这绝对是配件之年,不可思议!
The amount of decos, monochromatic, colorful, in shades of beige and gray, etc., it seemed that each and every company have to had one or some.
配件的数量非常多,从单色的、彩色的、到米色和灰色调的等等, 看起来每个公司都必须拥有一套或者更多的配件。
Another thing that was immediately noticeable was the amount of cement, concrete looking tiles. A lot of companies launched this new style. And last but not least the woods. More and more woods and companies are manufacturing woods but mainly in small sizes 15x60 and 15x90 not so much in larger sizes.
另外一件马上能够注意到事情是水泥和混凝土外观的瓷砖数量。 很多公司都投放了这种新风格的产品。最后,同样很重要的还有木纹类的产品, 越来越多的公司正在生产木纹砖,但是主要还是集中在150x600和500x900规格,大规格的不是很多。
And of course the digital full polished tiles………….more and more and getting better and better.
当然了,还有喷墨的全抛产品。。。花色越来越多,并且越来越好。
In this way I can summarize the ceramic fairs!
这是我对本次陶博会的总结!
Some of the interesting comments I heard from foreign visitors and things we noticed were the following that I enlist down below:
我们还从一些国外的参展者那里听到了一些有趣的观点,在这里连同我们自己看到一起列表如下:
1. Indian people were the most predominant group of buyers, followed by Korea and Middle East people
印度客户是这次最主要的买家, 其次是韩国和中东的客户。
2. Almost no American, Canadian or South American People were seen. Maybe they will rather go to USA to The Coverings Fair in Las Vegas
基本上看不到来自美国,加拿大或者南美的客户。也许他们这次更愿意去美国参加拉斯维加斯的 Coverings 展吧。
3. The most talked and liked products were the concrete and cement looking tiles
提及最多并且最受喜爱的产品是混凝土和水泥外观的瓷砖。
4. Canton Fair and the Ceramic part of the show did not offer anything new, exciting or interesting. It seems that the Brands just attend to have a more global presence but the comments from the foreigners were that they may not even go anymore and focus more on Cerambath in Foshan that was much better, larger and more exciting
在广交会上以及其陶瓷部分,没有看到新奇有趣的新展示。 或许参展的品牌只是想获得一些全球展示的机会, 但是外国人的观点是,他们也许不会再去广交会看瓷砖了,他们将更多地关注佛山陶博会,因为这里更好,规模更大,更令人激动。
5. The product designs are getting much better very fast. It was pretty amazing to see how fast and how many new good looking concrete and cement styles along with DECOS were presented.
产品的设计变得更好而且更新得更快了。 很多新的混凝土和水泥外观的产品连同配套一起已经迅速对外展示,令人惊叹。
6. The Booths of many of the Brands are improving significantly and getting more stylish and more customer oriented
很多品牌的展位都有了明显的提升,更有格调,更以客户为导向。
7. The Fair in Foshan seemed a little slow compared to previous years
佛山陶博会人气略逊于去年
8. Some of the people that came, that did not come to the previous fair in October of last year (Have not been to China-Foshan-Guangzhou in one year) were very impressed with the improvement, construction and progress of the cities and simply loved Lingnan Tiandi
对一些之前曾经参展,但是去年十月份没有参加的外国人来说(一年时间没有来过中国-佛山-广州),这些城市的提升,建设以及发展给他们留下了深刻的影响, 而且他们非常喜欢岭南新天地
9. And the bottom line is that China still keeps being a very interesting and competitive option to buy ceramic tiles. China dominate the rectified, polished styles in looks and price and it is still interesting and competitive in other styles like full polished, woods 90 cm or larger, slim tiles of 4-5 mm but it is losing the edge on smaller size glazed porcelains to other countries like Mexico, Vietnam, Brazil, Indonesia and Spain
最后,中国仍然保持了作为一个非常有趣和具有竞争力的瓷砖采购地的选择。 在磨边的、抛光类产品上,无论在外观还是价格上中国有统治性的优势。另外,在其它的种类上中国也仍然很有竞争力,比如说全抛釉,900甚至更大规格的木纹, 4-5mm的薄板。 但是在小规格的瓷质釉面砖上与墨西哥,越南,巴西,印尼以及西班牙相比中国正在失去优势。
本文链接: http://http://www.icctc.cn/content/?1084.html